ברוכים הבאים צו דער וועלט פון איי-שטראַלן, וואו שטאַרקייט טרעפט סטיל, אַרכיטעקטור טרעפט קרעאַטיוויטעט! אויב איר האָט זיך אלץ געוואונדערט וועגן די אומבאַזונגענע העלדן פון קאַנסטרוקציע און מאַשינערי, זענט איר געקומען צום ריכטיקן אָרט. היינט וועלן מיר זיך פֿאַרטיפֿן אין די וואונדער פֿון נאָרמאַלע איי-שטראַלן, לייכטע איי-שטראַלן, און ברייט-פֿלאַנגע איי-שטראַלן (אויך באַקאַנט ווי ה-שטראַלן). פֿאַרשפּאַרט זיך! מיר גייען באַלד אַנטפּלעקן די שטאָל וואונדער, געבראַכט צו אײַך דורך דזשינדאַלאַי סטיל גרופּ קאָו., לטד.

וואָס זענען די הויפּט קאַטעגאָריעס פון I-שטראַלן?

 ערשטנס, לאָמיר אַנאַליזירן די הויפּט קאַטעגאָריעס פון I-שטראַלן. מיר קענען זיי באַטראַכטן ווי די "אַווענגערס" פון דער שטאָל וועלט, יעדער מיט זיין אייגענע סופּערפּאַוער:

 1. געוויינטלעכע איי-שטראַלן: דאָס זענען קלאַסישע, פּראַקטישע שטראַלן. זיי זענען ווי אַ באַגלייבטער פרייַנד וואָס קומט שטענדיק אָן אין צייט. זיי זענען גוט פּאַסיק פֿאַר אַלגעמיינע קאַנסטרוקציע און פֿאָרמען דעם רוקן-ביין פֿון פֿילע סטרוקטורן.

 2. לייכטע איי-שטראַלן: אויב רעגולערע איי-שטראַלן זענען אייערע פאַרלעסלעכע פריינט, זענען לייכטע איי-שטראַלן אייערע פלעקסיבלע באַגלייטער. זיי זענען לייטער, גרינגער צו מאַנעוורירן, און פּאַסיק פֿאַר פּראָיעקטן וואו וואָג איז אַ פּריאָריטעט. זיי זענען די לייכטע טשאַמפּיאָנס פון שטאָל!

 3. ברייט-פלאַנדזש איי-שטראַלן (ה-שטראַלן): דאָס זענען די "קערפּער-בויערס" פון דער איי-שטראַל משפּחה. ברייט-פלאַנדזש איי-שטראַלן זענען טויגעוודיק צו אַנטקעגנשטעלן שווערע לאַסטן און ווערן אָפט געניצט אין גרויסע קאַנסטרוקציע פּראָיעקטן. זיי זענען די פּערפעקטע ברירה פֿאַר יענע וואָס זוכן שטאַרקייט אָן אָפּפֿערן פעסטקייט.

ווי צו לייענען די ספּעסיפיקאַציעס פון I-שטראַלן

 איצט אַז איר קענט די שפּילער, לאָמיר רעדן וועגן ספּעקס. לייענען I-beam ספּעקס קען פילן ווי קראַקן אַ קאָד, אָבער זאָרגט נישט! דאָ איז אַ שנעלע גייד:

 - טיפקייט: דאָס איז די הייך פֿון דעם שטראַל. ווי העכער די נומער, אַלץ העכער דער שטראַל. דאָס איז ווי אויסקלויבן צווישן אַ מיטלער לאַטע און אַ גרויסער לאַטע.—אדער גיי גרויס אדער געב אויף!

 - פלאַנדזש ברייט: דאָס איז די ברייט פון די באַלקע פלאַנדזש. ווי ברייטער די פלאַנדזש, אַלץ בעסער די פעסטקייט. טראַכט דערפון ווי די "אַקסל ברייט" פון די באַלקע - ווי ברייטער, אַלץ בעסער!

 - וואָג: דאָס ווײַזט אָן דאָס וואָג פּער פֿוס פֿון דער באַלקע. לײַכטערע באַלקן זענען גרינגער צו שעפּן, אָבער שווערערע באַלקן קענען שעפּן גרעסערע לאַסטן. דער שליסל איז צו געפֿינען די ריכטיקע באַלאַנס, פּונקט ווי אין לעבן!

וואו ווערן I-שטראַלן הויפּטזעכליך גענוצט?

 שטאָל איי-שטראַלן זענען די אַרבעטס-פערד פון די קאַנסטרוקציע און מאַשינערי אינדוסטריעס. איר קענט זיי געפֿינען אין אַלץ פֿון וואָלקן-קראַצערס ביז בריקן און אפילו אין אייערע באַליבטע פֿאַרוויילונגס-פּאַרק רידעס! זיי זענען די רוקן-ביין פֿון געביידעס, און צושטעלן די שטיצע וואָס זיי דאַרפֿן צו דערגרייכן נייע הויכן.—ממש.

ווי צו פאַרהיטן I-שטראַלן פון ראַסטן

 איצט, לאָמיר רעדן וועגן דעם קלאָרן פּראָבלעם: ראָסט. קיינער וויל נישט אַז זייער איי-שטראַל זאָל אויסזען ווי עס איז טראַנספּאָרטירט געוואָרן צוריק צום 19טן יאָרהונדערט. כּדי צו האַלטן אייער איי-שטראַל שיין, דאָ זענען עטלעכע עצות:

 1. באַדעקונג: לייגט אויף אַ שוץ־באַדעקונג צו באַשיצן דעם שטראַל פֿון פֿײַכטקייט. ס'איז ווי זונשוץ־קרעם פֿאַר שטאָל!

 2. רעגולערע דורכקוק: האַלט אַן אויג אויף אייערע באַלקנס. אביסל ליבשאַפט קען גיין אַ לאַנגן וועג אין פאַרהיטן ראָסט.

 3. גוטע דריינאַדזש: מאַכט זיכער אַז עס זאָל נישט זיין קיין וואַסער וואָס זאַמלט זיך אַרום די באַלקנס. דאָס איז ווי צושטעלן אַ שיינעם, טרוקענעם אָרט פֿאַר די באַלקנס צו לעבן!

 קורץ געזאגט, צי איר בויט א וואלקנקראצער אדער א הויף-הויף, איי-בעימס זענען אייער בעסטער פריינד. מיטן ריכטיגן וויסן און אביסל הומאָר, קענט איר זיך אויסלערנען די וועלט פון איי-בעימס ווי א פראפעסיאנאל. אַלזאָ, דאָס נעקסטע מאָל איר זעט אַן איי-בעימל, גיט אים אַ קוק.—עס טוט די שווערע אויפהייבונג, אַזוי איר דאַרפט זיך נישט זאָרגן! און געדענקט, אויב איר דאַרפט I-באַלקס, Jindalai Steel Group Co., Ltd. איז דאָ פֿאַר אייך. גליקלעך בויען!