דער ענדיקונג פּראָצעס פון שטאָל רערן איז אַן אומפֿאַרלאַנגבארער און וויכטיקער פּראָצעס צו עלימינירן חסרונות אין שטאָל רערן, ווייטער פֿאַרבעסערן די קוואַליטעט פון שטאָל רערן, און באַפרידיקן די באַדערפֿנישן פֿון ספּעציעלע נוצן פֿון פּראָדוקטן. שטאָל רער ענדיקונג נעמט דער עיקר אַרײַן: שטאָל רער גלייַכונג, ענד שניידן (טשאַמפֿערינג, סייזינג), דורכקוק און דורכקוק (אַרײַנגערעכנט ייבערפֿלאַך קוואַליטעט דורכקוק, געאָמעטרישע דימענסיע דורכקוק, ניט-דעסטרוקטיווע דורכקוק און הידראַולישע טעסט, אאַז"וו), גרינדינג, לענג מעזשערמאַנט, וועגן, מאָלן, דרוקן און פּאַקידזשינג פּראָצעסן. עטלעכע ספּעציעלע שטאָל רערן דאַרפֿן אויך ייבערפֿלאַך שאָס בלאַסטינג, מעכאַנישע פּראַסעסינג, אַנטי-קעראָוזשאַן באַהאַנדלונג, אאַז"וו.
(I) חסרונות אין אויסגלייַכן שטאָל רערן און זייער פאַרהיטונג
⒈ דער ציל פון שטאָל רער גלייַכונג:
① עלימינירן די בייגן (נישט-גלייכקייט) פּראָדוצירט דורך די שטאָל רער בעשאַס די ראָולינג, טראַנספּאָרטאַציע, היץ באַהאַנדלונג און קאָאָלינג פּראַסעסאַז
② רעדוצירן די אָוואַליטעט פון שטאָל רערן
⒉ קוואַליטעט חסרונות געפֿירט דורך די שטאָל רער בעת דעם גלייַכמאַשין פּראָצעס: שייך צו די גלייַכמאַשין מאָדעל, לאָך פאָרעם, לאָך אַדזשאַסטמאַנט און די קעראַקטעריסטיקס פון די שטאָל רער.
⒊ קוואַליטעט חסרונות אין שטאָל רער גלייַכונג: שטאָל רערן זענען נישט גלייַכגעגלייַכט (רער עק בייגן), דעקל, קוואַדראַטיש, ריסן, ייבערפלאַך קראַצן און ינדענטיישאַנז, עטק.
(ii) חסרונות אין שלייפן און שניידן פון שטאָל רערן און זייער פאַרהיטונג
⒈ דער ציל פון שלייפן ייבערפלאַך חסרונות פון שטאָל רערן: צו עלימינירן ייבערפלאַך חסרונות וואָס זענען ערלויבט צו עקזיסטירן לויט שטאָל רער סטאַנדאַרדן אָבער מוזן זיין געשליפן ריין צו פֿאַרבעסערן די ייבערפלאַך קוואַליטעט פון שטאָל רערן.
2. חסרונות געפֿירט דורך ייבערפלאַך גרינדינג פון שטאָל רערן: די הויפּט סיבה איז אַז די טיפקייט און פאָרעם פון די גרינדינג פונקטן נאָך גרינדינג יקסיד די רעקווירעמענץ ספּעסיפיעד אין די סטאַנדאַרט, קאָזינג די ויסווייניקסט דיאַמעטער און וואַנט גרעב פון די שטאָל רער צו יקסיד די נעגאַטיוו דיווייישאַן אָדער האָבן אַן ירעגיאַלער פאָרעם.
⒊ שטאָל רער ייבערפלאַך גרינדינג זאָל בכלל טרעפן די פאלגענדע באדערפענישן:
① נאָכדעם וואָס די ייבערפלאַך חסרונות פון די שטאָל רער זענען ריפּערד, די וואַנט גרעב פון די ריפּערד געגנט קען נישט זיין ווייניקער ווי די נעגאַטיוו דיווייישאַן פון די נאָמינאַל וואַנט גרעב פון די שטאָל רער, און די ויסווייניקסט דיאַמעטער פון די ריפּערד געגנט זאָל טרעפן די באדערפענישן פון די ויסווייניקסט דיאַמעטער פון די שטאָל רער.
②נאכדעם וואס די אויבערפלאך פון די שטאל רער איז געשליפן, איז עס נויטיג צו האלטן די געשליפן אויבערפלאך פון די שטאל רער ווי א גלאט געבויגענע אויבערפלאך (איבערגעטריבענע בויגן). שלייפן טיפקייט: ברייט: לענג = 1:6:8
③ ווען מען שלייפט די גאנצע שטאָל רער, זאָלן נישט זיין קיין איבערברענענישן אדער קלאָרע פּאָליגאָנאַלע מאַרקס אויף דער ייבערפלאַך פון דער שטאָל רער.
④די ייבערפלאַך-שלייף פונקטן פון די שטאָל רער זאָלן נישט איבערשטייגן די נומער ספּעציפֿירט אין דעם סטאַנדאַרט.
⒋ די הויפּט חסרונות געפֿירט דורך קאַטינג שטאָל רער אַרייַננעמען: די ענד פּנים פון די שטאָל רער איז נישט ווערטיקאַל, עס זענען בערז און שלייפן, און די בעוועל ווינקל איז פאַלש, עטק.
⒌ פֿאַרבעסערן די גלייכקייט פֿון די שטאָל רער און רעדוצירן די אָוואַליטעט פֿון די שטאָל רער זענען פֿאָרויסזעצונגען צו זיכער מאַכן די שנייד קוואַליטעט פֿון די שטאָל רער. פֿאַר שטאָל רערן מיט אַ הויך אַלוי אינהאַלט, זאָל מען פֿאַרמייַדן פֿלאַם שניידן ווי ווײַט מעגלעך צו רעדוצירן די אויפֿטרעטן פֿון רער עק ריסן.
(iii) חסרונות אין דער ייבערפלאַך פון שטאָל רערן און זייער פאַרהיטונג
⒈ שטאָל רער ייבערפלאַך פּראַסעסינג דער הויפּט כולל: ייבערפלאַך שאָס פּינינג, קוילעלדיק ייבערפלאַך גרינדינג און מעטשאַניקאַל פּראַסעסינג.
⒉ ציל: צו ווייטער פֿאַרבעסערן די ייבערפלאַך קוואַליטעט און דימענסיאָנעל אַקיעראַסי פון שטאָל רערן.
⒊ די מכשירים פֿאַר אַלגעמיין שלייפן די אויסערלעכע ייבערפלאַך פון שטאָל רערן אַרייַננעמען דער הויפּט: אַברייסיוו גאַרטלען, שלייפן ראָדן און שלייפן מאַשין מכשירים. נאָך דעם אַלגעמיין שלייפן פון די שטאָל רער ייבערפלאַך, קען די אָקסייד וואָג אויף דער ייבערפלאַך פון די שטאָל רער גאָר עלימינירט ווערן, די ייבערפלאַך ענדיקן פון די שטאָל רער קען פֿאַרבעסערן, און די ייבערפלאַך פון די שטאָל רער קען אויך אַוועקגענומען ווערן. עטלעכע קליינע חסרונות ווי קליינע ריסן, האָר ליניעס, גרובן, קראַצן, אאז"ו ו.
① ניצט אַן אַברייסיוו גאַרטל אָדער אַ שלייַפֿראָד צו גאָר שלייַפֿן די ייבערפלאַך פֿון דער שטאָל רער. די הויפּט קוואַליטעט חסרונות וואָס קענען רעזולטירן זענען: שוואַרצע הויט אויף דער ייבערפלאַך פֿון דער שטאָל רער, איבערגעטריבענע וואַנט גרעב, פלאַכע ייבערפֿלאַכן (פּאָליגאָנס), גרובן, פֿאַרברענטע און אָפּנוץ מאַרקס, אאַז"וו.
② די שוואַרצע הויט אויף דער ייבערפלאַך פון די שטאָל רער ווערט פאַראורזאַכט דורך דער צו קליינער מאָלונג אָדער די גרובן אויף דער ייבערפלאַך פון די שטאָל רער. פאַרגרעסערן די מאָלונג קען עלימינירן די שוואַרצע הויט אויף דער ייבערפלאַך פון די שטאָל רער.
③ די וואַנט גרעב פון די שטאָל רער איז אויסער טאָלעראַנץ ווייַל די נעגאַטיווע אָפּנייגונג פון די וואַנט גרעב פון די שטאָל רער זיך איז צו גרויס אָדער די סומע פון גרינדינג איז צו גרויס.
④ ברענט אויף דער ייבערפלאַך פון די שטאָל רער זענען דער הויפּט געפֿירט דורך די יבעריק קאָנטאַקט דרוק צווישן די גרינדינג ראָד און די ייבערפלאַך פון די שטאָל רער, די גרינדינג סומע פון די שטאָל רער אין איין גרינדינג, און די גרינדינג ראָד געניצט איז צו גראָב.
⑤ רעדוצירן די מאָס פון שטאָל רער שלייפן אין איין מאָל. ניצן אַ גראָב שלייפן ראָד פֿאַר גראָב שלייפן פון די שטאָל רער און אַ פייַן שלייפן ראָד פֿאַר פייַן שלייפן. דאָס קען ניט בלויז פאַרמייַדן ייבערפלאַך ברענען אויף די שטאָל רער, אָבער אויך רעדוצירן די טראָגן מאַרקס געשאפן אויף די ייבערפלאַך פון די שטאָל רער.
⒋ שאָט פּיינינג אויף שטאָל רער ייבערפלאַך
① שטאָל רער ייבערפלאַך שאָט פּיינינג איז צו שפּריצן אייַזן שאָט אָדער קוואַרץ זאַמד שאָט פון אַ געוויסער גרייס אויף דער ייבערפלאַך פון די שטאָל רער מיט אַ הויך גיכקייט צו אַראָפּוואַרפן די אָקסייד וואָג אויף דער ייבערפלאַך און פֿאַרבעסערן די גלאַטקייט פון דער שטאָל רער ייבערפלאַך.
②די גרייס און כאַרטקייט פון די זאַמד שאָס און די ינדזשעקשאַן גיכקייט זענען וויכטיקע פאַקטאָרן וואָס ווירקן די קוואַליטעט פון שאָט פּינינג אויף דער ייבערפלאַך פון די שטאָל רער.
⒌ שטאָל רער ייבערפלאַך מאַשינינג
①געוויסע שטאָל רערן מיט העכערע אינעווייניקסטע און אויסווייניקסטע ייבערפלאַך קוואַליטעט רעקווייערמענץ דאַרפן מעכאַנישע פּראַסעסינג.
②די דימענסיאָנעלע אַקיעראַסי, ייבערפלאַך קוואַליטעט און קרומונג פון מאַשינד רערן זענען אַנפּעראַלעלד דורך הייס-ראָולד רערן.
קורץ געזאגט, דער ענדיקונג פּראָצעס איז אַן אומפארמיידלעכער און זייער וויכטיקער פּראָצעס צו זיכער מאַכן די קוואַליטעט פון שטאָל רערן. פארשטארקן די ראָלע פון דעם ענדיקונג פּראָצעס וועט אַוודאי העלפן צו ווייטער פֿאַרבעסערן די קוואַליטעט פון שטאָל רערן.
פּאָסט צייט: 1טן אַפּריל 2024